Немецко-русский юридический словарь - abkommen
Перевод с немецкого языка abkommen на русский
abkommen
n
соглашение; договор; сделка; конвенция
ein Abkommen auflösen — расторгнуть соглашение;
ein Abkommen paraphieren — парафировать соглашение;
ein Abkommen treffen — заключать соглашение;
ein Abkommen verletzen — нарушать соглашение;
zu einem Abkommen gelangen — прийти к соглашению
bilaterales Abkommenlangfristiges Abkommenluftrechtliches Abkommenmultilaterales Abkommennachträgliches Abkommenoffenes Abkommenprovisorisches Abkommenräuberisches Abkommenvorläufiges Abkommenzusätzliches Abkommen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abkommen.wav * vi (s) 1) (von D) отклониться (от избранного направления); сбиваться (с пути); уклоняться (от темы); отказываться (от намерения, мнения) von der Spur abkommen — потерять след von einer Gewohnheit abkommen — бросить привычку 2) отчуждаться, отдаляться (от человека) wir sind ganz voneinander abgekommen — мы стали друг другу совсем чужими 3) выходить из употребления, выходить из моды 4) отлучаться, освобождаться (напр., от занятий) du kannst abkommen — можно обойтись без тебя 5) уст. происходить, быть родом 6) канц. договориться, прийти к соглашению 7) (mit D) отделаться (как-л., чем-л.) 8) tief ,hoch, abkommen — непроизвольно направить ствол оружия в момент выстрела слишком низко ,высоко, er ist tief rechts abgekommen — он попал ниже и правее цели (при упражнениях по стрельбе) 9) спорт. брать старт vom Start abkommen — стартовать vom Balken abkommen — оттолкнуться от бруса 10) разг. худеть, исхудать, терять в весе ABKOMMEN abkommen.wav n -s, = 1) соглашение, договор; сделка; конвенция ein langfristiges Abkommen — долгосрочное соглашение ein offenes Abkommen — открытое соглашение das Potsdamer Abkommen — Потсдамское соглашение (1945 г.) laut Abkommen — по согласованию; на основе договорённости ein Abkommen einhalten — соблюдать соглашение ein Abkommen treffen ,schlie?en, — заключить соглашение,...Большой немецко-русский словарь
2.
n -s , 1. соглашение , конвенция das Potsdamer Abkommen Потсдамское соглашение (1945 г.) ein Abkommen treffen* заключать соглашение , договориться 2. воен. отклонение линии прицеливания в момент выстрела 3. старт (велосипедиста на треке) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1392 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 711 | |
5 | 686 | |
6 | 684 | |
7 | 641 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 586 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 430 |